यस्यां सन्धार्यमाणायां योगिनो भक्तिलक्षण: । आशु सम्पद्यते योग आश्रयं भद्रमीक्षत: ॥ २१ ॥
yasyam sandharyamanayam yogino bhakti-laksanah asu sampadyate yoga asrayam bhadram iksatah
- yasyam
- by such systematic remembrance
- sandharyamanayam
- and thus being fixed in the habit of
- yoginah
- the mystics
- bhakti-laksanah
- being practiced to the devotional system
- asu
- very soon
- sampadyate
- attains success
- yogah
- connection by devotional service
- asrayam
- under the shelter of
- bhadram
- the all-good
- iksatah
- which seeing that.
O King, by this system of remembrance and by being fixed in the habit of seeing the all-good personal conception of the Lord, one can very soon attain devotional service to the Lord, under His direct shelter.