कलिं सभाजयन्त्यार्या गुणज्ञा: सारभागिन: । यत्र सङ्कीर्तनेनैव सर्वस्वार्थोऽभिलभ्यते ॥ ३६ ॥
kaliṁ sabhājayanty āryā guṇa jñāḥ sāra-bhāginaḥ yatra saṅkīrtanenaiva sarva-svārtho ’bhilabhyate
- kalim
- the Age of Kali
- sabhājayanti
- they praise
- āryāḥ
- progressive souls
- guṇa-jñaḥ
- who know the true value (of the age)
- sāra-bhāginaḥ
- who are able to pick out the essence
- yatra
- in which
- saṅkīrtanena
- by the congregational chanting of the holy names of the Supreme Lord
- eva
- merely
- sarva
- all
- sva-arthaḥ
- desired goals
- abhilabhyate
- are attained
Those who are actually advanced in knowledge are able to appreciate the essential value of this Age of Kali. Such enlightened persons worship Kali-yuga because in this fallen age all perfection of life can easily be achieved by the performance of saṅkīrtana.