एवं युगानुरूपाभ्यां भगवान् युगवर्तिभि: । मनुजैरिज्यते राजन् श्रेयसामीश्वरोहरि: ॥ ३५ ॥
evaṁ yugānurūpābhyāṁ bhagavān yuga-vartibhiḥ manujair ijyate rājan śreyasām īśvaro hariḥ
- evam
- thus
- yuga-anurūpābhyām
- (by particular names and forms) suitable for each age
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- yuga-vartibhiḥ
- by those living in each of the different ages
- manujaiḥ
- human beings
- ijyate
- is worshiped
- rājan
- O King
- śreyasām
- of all spiritual benefit
- īśvaraḥ
- the controller
- hariḥ
- Lord Hari
Thus, O King, the Supreme Lord Hari is the giver of all desirable benefits of life. Intelligent human beings worship the particular forms and names that the Lord manifests in different ages.