अन्तरायान् वदन्त्येता युञ्जतो योगमुत्तमम् । मया सम्पद्यमानस्य कालक्षपणहेतव: ॥ ३३ ॥
antarāyān vadanty etā yuñjato yogam uttamam mayā sampadyamānasya kāla-kṣapaṇa-hetavaḥ
- antarāyān
- impediments
- vadanti
- they say
- etāḥ
- these mystic perfections
- yuñjataḥ
- of one engaging in
- yogam
- connection with the Absolute
- uttamam
- the supreme stage
- mayā
- with Me
- sampadyamānasya
- of one who is becoming completely opulent
- kāla
- of time
- kṣapaṇa
- of the interruption, waste
- hetavaḥ
- causes
Learned experts in devotional service state that the mystic perfections of yoga that I have mentioned are actually impediments and are a waste of time for one who is practicing the supreme yoga, by which one achieves all perfection in life directly from Me.