वायुर्यथा घनानीकं तृणं तूलं रजांसि च । संयोज्याक्षिपते भूयस्तथा भूतानि भूतकृत् ॥ ४३ ॥
vāyur yathā ghanānīkaṁ tṛṇaṁ tūlaṁ rajāṁsi ca saṁyojyākṣipate bhūyas tathā bhūtāni bhūta-kṛt
- vāyuḥ
- the wind
- yathā
- as
- ghana
- of clouds
- anīkam
- groups
- tṛṇam
- grass
- tūlam
- cotton
- rajāṁsi
- dust
- ca
- and
- saṁyojya
- bringing together
- ākṣipate
- throws apart
- bhūyaḥ
- once again
- tathā
- so
- bhūtāni
- living beings
- bhūta
- of living beings
- kṛt
- the creator
Just as the wind brings together masses of clouds, blades of grass, wisps of cotton and particles of dust, only to scatter them all again, so the creator deals with His created beings in the same way.