श्रीशुक उवाच इत्यात्मानं समादिश्य गर्गे च स्वगृहं गते । नन्द: प्रमुदितो मेने आत्मानं पूर्णमाशिषाम् ॥ २० ॥
śrī-śuka uvāca ity ātmānaṁ samādiśya garge ca sva-gṛhaṁ gate nandaḥ pramudito mene ātmānaṁ pūrṇam āśiṣām
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śrī Śukadeva Gosvāmī said
- iti
- thus
- ātmānam
- about the Absolute Truth, the Supreme Soul
- samādiśya
- after fully instructing
- garge
- when Garga Muni
- ca
- also
- sva-gṛham
- to his own abode
- gate
- had departed
- nandaḥ
- Mahārāja Nanda
- pramuditaḥ
- became extremely pleased
- mene
- considered
- ātmānam
- his own self
- pūrṇam āśiṣām
- full of all good fortune
Śrīla Śukadeva Gosvāmī continued: After Garga Muni, having instructed Nanda Mahārāja about Kṛṣṇa, departed for his own home, Nanda Mahārāja was very pleased and considered himself full of all good fortune.