विदूरथस्तु तद्भ्राता भ्रातृशोकपरिप्लुत: । आगच्छदसिचर्माभ्यामुच्छ्वसंस्तज्जिघांसया ॥ ११ ॥
vidūrathas tu tad-bhrātā bhrātṛ-śoka-pariplutaḥ āgacchad asi-carmābhyām ucchvasaṁs taj-jighāṁsayā
- vidūrathaḥ
- Vidūratha
- tu
- but
- tat
- his, Dantavakra’s
- bhrātā
- brother
- bhrātṛ
- for his brother
- śoka
- in sorrow
- pariplutaḥ
- submerged
- āgacchat
- came forward
- asi
- with sword
- carmābhyām
- and shield
- ucchvasan
- breathing heavily
- tat
- Him, Lord Kṛṣṇa
- jighāṁsayā
- wanting to kill
But then Dantavakra’s brother Vidūratha, immersed in sorrow over his brother’s death, came forward breathing heavily, sword and shield in hand. He wanted to kill the Lord.