तस्य चापतत: कृष्णश्चक्रेण क्षुरनेमिना । शिरो जहार राजेन्द्र सकिरीटं सकुण्डलम् ॥ १२ ॥
tasya cāpatataḥ kṛṣṇaś cakreṇa kṣura-neminā śiro jahāra rājendra sa-kirīṭaṁ sa-kuṇḍalam
- tasya
- of him
- ca
- and
- āpatataḥ
- who was attacking
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- cakreṇa
- with His Sudarśana disc
- kṣura
- like a razor
- neminā
- whose edge
- śiraḥ
- the head
- jahāra
- removed
- rāja-indra
- O best of kings
- sa
- with
- kirīṭam
- helmet
- sa
- with
- kuṇḍalam
- earrings
O best of kings, as Vidūratha fell upon Him, Lord Kṛṣṇa used His razor-edged Sudarśana disc to remove his head, complete with its helmet and earrings.