प्रद्युम्नो भगवान् वीक्ष्य बाध्यमाना निजा: प्रजा: । मा भैष्टेत्यभ्यधाद् वीरो रथारूढो महायशा: ॥ १३ ॥
pradyumno bhagavān vīkṣya bādhyamānā nijāḥ prajāḥ ma bhaiṣṭety abhyadhād vīro rathārūḍho mahā-yaśāḥ
- pradyumnaḥ
- Pradyumna
- bhagavān
- the Lord
- vīkṣya
- seeing
- bādhyamānāḥ
- being harassed
- nijāḥ
- His own
- prajāḥ
- subjects
- mā bhaiṣṭa
- do not fear
- iti
- thus
- abhyadhāt
- addressed
- vīraḥ
- the great hero
- ratha
- on His chariot
- ārūḍhaḥ
- mounted
- mahā
- immense
- yaśāḥ
- whose glory
Seeing His subjects so harassed, the glorious and heroic Lord Pradyumna told them, “Do not fear,” and mounted His chariot.