सर्वभूतात्मभूताय कृष्णायानन्यदर्शिने । देयं शान्ताय पूर्णाय दत्तस्यानन्त्यमिच्छता ॥ २४ ॥
sarva-bhūtātma-bhūtāya kṛṣṇāyānanya-darśine deyaṁ śāntāya pūrṇāya dattasyānantyam icchatā
- sarva
- of all
- bhūta
- beings
- ātma
- the Soul
- bhūtāya
- who comprises
- kṛṣṇāya
- to Lord Kṛṣṇa
- ananya
- never as separate
- darśine
- who sees
- deyam
- (honor) should be given
- śāntāya
- to the peaceful
- pūrṇāya
- perfectly complete
- dattasya
- of what is given
- ānantyam
- unlimited increase
- icchatā
- by him who desires
Anyone who wishes the honor he gives to be reciprocated infinitely should honor Kṛṣṇa, the perfectly peaceful and perfectly complete Soul of all beings, the Supreme Lord, who views nothing as separate from Himself.