ते विजित्य नृपान्वीरा आजह्रुर्दिग्भ्य ओजसा । अजातशत्रवे भूरि द्रविणं नृप यक्ष्यते ॥ १४ ॥
te vijitya nṛpān vīrā ājahrur digbhya ojasā ajāta-śatrave bhūri draviṇaṁ nṛpa yakṣyate
- te
- they
- vijitya
- defeating
- nṛpān
- kings
- vīrāḥ
- the heroes
- ājahruḥ
- brought
- digbhyaḥ
- from the different directions
- ojasā
- by their personal strength
- ajāta-śatrave
- to Yudhiṣṭhira Mahārāja, whose enemy was never born
- bhūri
- abundant
- draviṇam
- wealth
- nṛpa
- O King (Parīkṣit)
- yakṣyate
- who was intending to perform sacrifice
After defeating many kings with their prowess, these heroic brothers brought back abundant wealth for Yudhiṣṭhira Mahārāja, who was intent on performing the sacrifice, O King.