श्रीशुक उवाच इत्युद्धववचो राजन् सर्वतोभद्रमच्युतम् । देवर्षिर्यदुवृद्धाश्च कृष्णश्च प्रत्यपूजयन् ॥ ११ ॥
śrī-śuka uvāca ity uddhava-vaco rājan sarvato-bhadram acyutam devarṣir yadu-vṛddhāś ca kṛṣṇaś ca pratyapūjayan
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- iti
- thus stated
- uddhava-vacaḥ
- the words of Uddhava
- rājan
- O King (Parīkṣit)
- sarvataḥ
- in all ways
- bhadram
- auspicious
- acyutam
- infallible
- deva-ṛṣiḥ
- the sage of the demigods, Nārada
- yadu-vṛddhāḥ
- the Yadu elders
- ca
- and
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- ca
- and also
- pratyapūjayan
- praised it in response
Śukadeva Gosvāmī said: O King, Devarṣi Nārada, the Yadu elders and Lord Kṛṣṇa all welcomed Uddhava’s proposal, which was entirely auspicious and infallible.