जरासन्धवध: कृष्ण भूर्यर्थायोपकल्पते । प्राय: पाकविपाकेन तव चाभिमत: क्रतु: ॥ १० ॥
jarāsandha-vadhaḥ kṛṣṇa bhūry-arthāyopakalpate prāyaḥ pāka-vipākena tava cābhimataḥ kratuḥ
- jarāsandha-vadhaḥ
- the killing of Jarāsandha
- kṛṣṇa
- O Kṛṣṇa
- bhūri
- immense
- arthāya
- value
- upakalpate
- will produce
- prāyaḥ
- certainly
- pāka
- of accumulated karma
- vipākena
- as the reaction
- tava
- by You
- ca
- and
- abhimataḥ
- favored
- kratuḥ
- the sacrifice
O Kṛṣṇa, the killing of Jarāsandha, which is certainly a reaction of his past sins, will bring immense benefit. Indeed, it will make possible the sacrificial ceremony You desire.