तस्मिन् देव क्रतुवरे भवन्तं वै सुरादय: । दिदृक्षव: समेष्यन्ति राजानश्च यशस्विन: ॥ ४२ ॥
tasmin deva kratu-vare bhavantaṁ vai surādayaḥ didṛkṣavaḥ sameṣyanti rājānaś ca yaśasvinaḥ
- tasmin
- in that
- deva
- O Lord
- kratu
- of sacrifices
- vare
- best
- bhavantam
- You
- vai
- indeed
- sura
- demigods
- ādayaḥ
- and other exalted personalities
- didṛkṣavaḥ
- eager to see
- sameṣyanti
- will all come
- rājānaḥ
- kings
- ca
- also
- yaśasvinaḥ
- glorious
O Lord, exalted demigods and glorious kings, eager to see You, will all come to that best of sacrifices.