ये च दिग्विजये तस्य सन्नतिं न ययुर्नृपा: । प्रसह्य रुद्धास्तेनासन्नयुते द्वे गिरिव्रजे ॥ २४ ॥
ye ca dig-vijaye tasya sannatiṁ na yayur nṛpāḥ prasahya ruddhās tenāsann ayute dve girivraje
- ye
- those who
- ca
- and
- dik-vijaye
- during the conquest of all directions
- tasya
- by him (Jarāsandha)
- sannatim
- complete subservience
- na yayuḥ
- did not accept
- nṛpāḥ
- kings
- prasahya
- by force
- ruddhāḥ
- made captive
- tena
- by him
- āsan
- they were
- ayute
- ten thousands
- dve
- two
- giri-vraje
- in the fortress known as Girivraja
Twenty thousand kings who had refused to submit absolutely to Jarāsandha during his world conquest had been forcibly imprisoned by him in the fortress named Girivraja.