स नमस्कृत्य कृष्णाय परेशाय कृताञ्जलि: । राज्ञामावेदयद् दु:खं जरासन्धनिरोधजम् ॥ २३ ॥
sa namaskṛtya kṛṣṇāya pareśāya kṛtāñjaliḥ rājñām āvedayad duḥkhaṁ jarāsandha-nirodha-jam
- saḥ
- he
- namaskṛtya
- after bowing down
- kṛṣṇāya
- to Lord Kṛṣṇa
- para-īśāya
- the Supreme Personality of Godhead
- kṛta-añjaliḥ
- with joined palms
- rājñām
- of the kings
- āvedayat
- he submitted
- duḥkham
- the suffering
- jarāsandha
- by Jarāsandha
- nirodha-jam
- due to imprisonment
That person bowed down to Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and with joined palms he described to the Lord how a number of kings were suffering because Jarāsandha had imprisoned them.