विदाम योगमायास्ते दुर्दर्शा अपि मायिनाम् । योगेश्वरात्मन् निर्भाता भवत्पादनिषेवया ॥ ३८ ॥
vidāma yoga-māyās te durdarśā api māyinām yogeśvarātman nirbhātā bhavat-pāda-niṣevayā
- vidāma
- we know
- yoga-māyāḥ
- the mystic potencies
- te
- Your
- durdarśāḥ
- impossible to see
- api
- even
- māyinām
- for great mystics
- yoga-īśvara
- O Lord of all mystic power
- ātman
- O Supreme Soul
- nirbhātāḥ
- perceived
- bhavat
- Your
- pāda
- to the feet
- niṣevayā
- by service
[Nārada said:] Now we understand Your mystic potencies, which are difficult to comprehend, even for great mystics, O Supreme Soul, master of all mystic power. Only by serving Your feet have I been able to perceive Your powers.