दृष्ट्वा तमात्मनस्तुल्यं वेषं कृत्रिममास्थितम् । यथा नटं रङ्गगतं विजहास भृशं हरि: ॥ १५ ॥
dṛṣṭvā tam ātmanas tulyaṁ veṣaṁ kṛtrimam āsthitam yathā naṭaṁ raṅga-gataṁ vijahāsa bhṛśaṁ harīḥ
- dṛṣṭvā
- seeing
- tam
- him
- ātmanaḥ
- to His own
- tulyam
- equal
- veṣam
- in dress
- kṛtrimam
- imitation
- āsthitam
- arrayed
- yathā
- like
- naṭam
- an actor
- raṅga
- a stage
- gatam
- entered upon
- vijahāsa
- laughed
- bhṛśam
- strongly
- hariḥ
- Lord Kṛṣṇa
Lord Hari laughed heartily when He saw how the King had dressed up in exact imitation of His own appearance, just like an actor onstage.