पौण्ड्रकोऽपि तदुद्योगमुपलभ्य महारथ: । अक्षौहिणीभ्यां संयुक्तो निश्चक्राम पुराद् द्रुतम् ॥ ११ ॥
pauṇḍrako ’pi tad-udyogam upalabhya mahā-rathaḥ akṣauhiṇībhyāṁ saṁyukto niścakrāma purād drutam
- pauṇḍrakaḥ
- Pauṇḍraka
- api
- and
- tat
- His
- udyogam
- preparations
- upalabhya
- noticing
- mahā-rathaḥ
- the mighty warrior
- akṣauhiṇībhyām
- by two full military divisions
- saṁyuktaḥ
- joined
- niścakrāma
- went out
- purāt
- from the city
- drutam
- quickly
Upon observing Lord Kṛṣṇa’s preparations for battle, the mighty warrior Pauṇḍraka quickly went out of the city with two full military divisions.