इति दूतस्तमाक्षेपं स्वामिने सर्वमाहरत् । कृष्णोऽपि रथमास्थाय काशीमुपजगाम ह ॥ १० ॥
iti dūtas tam ākṣepaṁ svāmine sarvam āharat kṛṣṇo ’pi ratham āsthāya kāśīm upajagāma ha
- iti
- thus addressed
- dūtaḥ
- the messenger
- tam
- those
- ākṣepam
- insults
- svāmine
- to his master
- sarvam
- entire
- āharat
- carried
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- api
- and
- ratham
- His chariot
- āsthāya
- riding
- kāśīm
- to Vārāṇasī
- upajagāma ha
- went near
When the Lord had thus spoken, the messenger conveyed His insulting reply to his master in its entirety. Lord Kṛṣṇa then mounted His chariot and went to the vicinity of Kāśī.