कुम्भाण्डकूपकर्णाभ्यां बलेन सह संयुग: । साम्बस्य बाणपुत्रेण बाणेन सह सात्यके: ॥ ८ ॥
kumbhāṇḍa-kūpakarṇābhyāṁ balena saha saṁyugaḥ sāmbasya bāṇa-putreṇa bāṇena saha sātyakeḥ
- kumbhāṇḍa-kūpakarṇābhyām
- by Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa
- balena saha
- with Lord Balarāma
- saṁyugaḥ
- a fight
- sāmbasya
- of Sāmba
- bāṇa-putreṇa
- with the son of Bāṇa
- bāṇena saha
- with Bāṇa
- sātyakeḥ
- of Sātyaki
Lord Balarāma fought with Kumbhāṇḍa and Kūpakarṇa, Sāmba with Bāṇa’s son, and Sātyaki with Bāṇa.