ब्रह्मादय: सुराधीशा मुनय: सिद्धचारणा: । गन्धर्वाप्सरसो यक्षा विमानैर्द्रष्टुमागमन् ॥ ९ ॥
brahmādayaḥ surādhīśā munayaḥ siddha-cāraṇāḥ gandharvāpsaraso yakṣā vimānair draṣṭum āgaman
- brahma-ādayaḥ
- headed by Lord Brahmā
- sura
- of the demigods
- adhīśāḥ
- the rulers
- munayaḥ
- great sages
- siddha-cāraṇāḥ
- the Siddha and Cāraṇa demigods
- gandharva-apsarasaḥ
- the Gandharvas and Apsarās
- yakṣāḥ
- the Yakṣas
- vimānaiḥ
- in airplanes
- draṣṭum
- to see
- āgaman
- came
Brahmā and the other ruling demigods, along with Siddhas, Cāraṇas and great sages, as well as Gandharvas, Apsarās and Yakṣas, all came in their celestial airplanes to watch.