यदिमे निगृहीता: स्युस्त्वयैव यदुनन्दन । वरो भवानभिमतो दुहितुर्मे श्रिय:पते ॥ ४४ ॥
yad ime nigṛhītāḥ syus tvayaiva yadu-nandana varo bhavān abhimato duhitur me śriyaḥ-pate
- yat
- if
- ime
- they
- nigṛhītāḥ
- subdued
- syuḥ
- become
- tvayā
- by You
- eva
- indeed
- yadu-nandana
- O descendant of Yadu
- varaḥ
- groom
- bhavān
- You
- abhimataḥ
- approved
- duhituḥ
- for the daughter
- me
- my
- śriyaḥ
- of the goddess of fortune
- pate
- O husband
If You can subdue them, O descendant of Yadu, You will certainly be the appropriate bridegroom for my daughter, O Lord of Śrī.