स कोशलपति: प्रीत: प्रत्युत्थानासनादिभि: । अर्हणेनापि गुरुणा पूजयन् प्रतिनन्दित: ॥ ३५ ॥
sa kośala-patiḥ prītaḥ pratyutthānāsanādibhiḥ arhaṇenāpi guruṇā pūjayan pratinanditaḥ
- saḥ
- he
- kośala-patiḥ
- the lord of Kośala
- prītaḥ
- pleased
- pratyutthāna
- by standing up
- āsana
- offering a seat
- ādibhiḥ
- and so on
- arhaṇena
- and with offerings
- api
- also
- guruṇā
- substantial
- pūjayan
- worshiping
- pratinanditaḥ
- was greeted in return
The King of Kośala, pleased to see Lord Kṛṣṇa, worshiped Him by rising from his throne and offering Him a seat of honor and substantial gifts. Lord Kṛṣṇa also greeted the King respectfully.