तां श्रुत्वा वृषजिल्लभ्यां भगवान् सात्वतां पति: । जगाम कौशल्यपुरं सैन्येन महता वृत: ॥ ३४ ॥
tāṁ śrutvā vṛṣa-jil-labhyāṁ bhagavān sātvatāṁ patiḥ jagāma kauśalya-puraṁ sainyena mahatā vṛtaḥ
- tām
- of her
- śrutvā
- hearing
- vṛṣa
- the bulls
- jit
- by him who conquers
- labhyām
- attainable
- bhagavān
- the Supreme Lord
- sātvatām
- of the Vaiṣṇavas
- patiḥ
- master
- jagāma
- went
- kauśalya-puram
- to the capital of the Kauśalya kingdom
- sainyena
- by an army
- mahatā
- large
- vṛtaḥ
- surrounded
When the Supreme Personality of Godhead, the master of the Vaiṣṇavas, heard of the princess who was to be won by the conqueror of the bulls, He went to the capital of Kauśalya with a large army.