यदैव कृष्ण: सन्दिष्ट: पार्थानां परमाद्भुतम् । कारयामास नगरं विचित्रं विश्वकर्मणा ॥ २४ ॥
yadaiva kṛṣṇaḥ sandiṣṭaḥ pārthānāṁ paramādbutam kārayām āsa nagaraṁ vicitraṁ viśvakarmaṇā
- yadā eva
- when
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- sandiṣṭaḥ
- requested
- pārthānām
- for the sons of Pṛthā
- parama
- most
- adbhutam
- amazing
- kārayām āsa
- He had constructed
- nagaram
- a city
- vicitram
- full of variety
- viśvakarmaṇā
- by Viśvakarmā, the architect of the demigods
[Describing a previous incident, Śukadeva Gosvāmī said:] Upon the request of the Pāṇḍavas, Lord Kṛṣṇa had Viśvakarmā build them a most wonderful and amazing city.