तत्रोपस्पृश्य विशदं पीत्वा वारि महारथौ । कृष्णौ ददृशतु: कन्यां चरन्तीं चारुदर्शनाम् ॥ १७ ॥
tatropaspṛśya viśadaṁ pītvā vāri mahā-rathau kṛṣṇau dadṛśatuḥ kanyāṁ carantīṁ cāru-darśanām
- tatra
- there
- upaspṛśya
- taking bath
- viśadam
- clear
- pītvā
- drinking
- vāri
- the water
- mahā-rathau
- great chariot warriors
- kṛṣṇau
- the two Kṛṣṇas
- dadṛśatuḥ
- saw
- kanyām
- a maiden
- carantīm
- walking
- cāru-darśanām
- charming to see
After the two Kṛṣṇas bathed there, they drank the river’s clear water. The great warriors then saw an attractive young girl walking nearby.