इति वै वार्षिकान् मासान् राज्ञा सोऽभ्यर्थित: सुखम् । जनयन् नयनानन्दमिन्द्रप्रस्थौकसां विभु: ॥ १२ ॥
iti vai vārṣikān māsān rājñā so ’bhyarthitaḥ sukham janayan nayanānandam indraprasthaukasāṁ vibhuḥ
- iti
- thus
- vai
- indeed
- vārṣikān
- of the rainy season
- māsān
- the months
- rājñā
- by the King
- saḥ
- He
- abhyarthitaḥ
- invited
- sukham
- happily
- janayan
- generating
- nayana
- for the eyes
- ānandam
- bliss
- indraprastha-okasām
- of the residents of Indraprastha
- vibhuḥ
- the almighty Lord
Requested by the King to stay with them, the almighty Lord remained happily in Indraprastha during the months of the rainy season, giving joy to the eyes of the city’s residents.