सत्राजितोऽनपत्यत्वाद् गृह्णीयुर्दुहितु: सुता: । दायं निनीयाप: पिण्डान् विमुच्यर्णं च शेषितम् ॥ ३७ ॥
satrājito ’napatyatvād gṛhṇīyur duhituḥ sutāḥ dāyaṁ ninīyāpaḥ piṇḍān vimucyarṇaṁ ca śeṣitam
- satrājitaḥ
- of Satrājit
- anapatyatvāt
- because of not having sons
- gṛhṇīyuḥ
- they should take
- duhituḥ
- of his daughter
- sutāḥ
- the sons
- dāyam
- the inheritance
- ninīya
- after presenting
- āpaḥ
- water
- piṇḍān
- and memorial offerings
- vimucya
- after clearing
- ṛṇam
- debts
- ca
- and
- śeṣitam
- remaining
“Since Satrājit had no sons, his daughter’s sons should receive his inheritance. They should pay for memorial offerings of water and piṇḍa, clear their grandfather’s outstanding debts and keep the remainder of the inheritance for themselves.