मिथिलायामुपवने विसृज्य पतितं हयम् । पद्भ्यामधावत् सन्त्रस्त: कृष्णोऽप्यन्वद्रवद् रुषा ॥ २० ॥
mithilāyām upavane visṛjya patitaṁ hayam padbhyām adhāvat santrastaḥ kṛṣṇo ’py anvadravad ruṣā
- mithilāyām
- at Mithilā
- upavane
- in a suburban garden
- visṛjya
- abandoning
- patitam
- fallen
- hayam
- his horse
- padbhyām
- on foot
- adhāvat
- he ran
- santrastaḥ
- terrified
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- api
- also
- anvadravat
- ran after
- ruṣā
- furiously
In a garden on the outskirts of Mithilā, the horse Śatadhanvā was riding collapsed. Terrified, he abandoned the horse and began to flee on foot, with Kṛṣṇa in angry pursuit.