स वै भगवता तेन युयुधे स्वामिनात्मन: । पुरुषं प्राकृतं मत्वा कुपितो नानुभाववित् ॥ २२ ॥
sa vai bhagavatā tena yuyudhe svāmīnātmanaḥ puruṣam prākṛtaṁ matvā kupito nānubhāva-vit
- saḥ
- he
- vai
- indeed
- bhagavatā
- with the Lord
- tena
- with Him
- yuyudhe
- fought
- svāmīnā
- master
- ātmanaḥ
- his own
- puruṣam
- a person
- prākṛtam
- mundane
- matvā
- thinking Him
- kupitaḥ
- angry
- na
- not
- anubhāva
- of His position
- vit
- aware
Unaware of His true position and thinking Him an ordinary man, Jāmbavān angrily began fighting with the Supreme Lord, his master.