सत्राजित् स्वगृहं श्रीमत् कृतकौतुकमङ्गलम् । प्रविश्य देवसदने मणिं विप्रैर्न्यवेशयत् ॥ १० ॥
satrājit sva-gṛhaṁ śrīmat kṛta-kautuka-maṅgalam praviśya deva-sadane maṇiṁ viprair nyaveśayat
- satrājit
- Satrājit
- sva
- his
- gṛham
- home
- śrīmat
- opulent
- kṛta
- (where there were) executed
- kautuka
- with festivity
- maṅgalam
- auspicious rituals
- praviśya
- entering
- deva-sadane
- in the temple room
- maṇim
- the jewel
- vipraiḥ
- by learned brāhmaṇas
- nyaveśayat
- he had installed
King Satrājit entered his opulent home, festively executing auspicious rituals. He had qualified brāhmaṇas install the Syamantaka jewel in the house’s temple room.