स च शम्बरमभ्येत्य संयुगाय समाह्वयत् । अविषह्यैस्तमाक्षेपै: क्षिपन् सञ्जनयन् कलिम् ॥ १७ ॥
sa ca śambaram abhyetya saṁyugāya samāhvayat aviṣahyais tam ākṣepaiḥ kṣipan sañjanayan kalim
- saḥ
- He
- ca
- and
- śambaram
- Śambara
- abhyetya
- approaching
- saṁyugāya
- to battle
- samāhvayat
- called him
- aviṣahyaiḥ
- intolerable
- tam
- him
- ākṣepaiḥ
- with insults
- kṣipan
- reviling
- sañjanayan
- inciting
- kalim
- a fight
Pradyumna approached Śambara and called him to battle, hurling intolerable insults at him to foment a conflict.