प्रभाष्यैवं ददौ विद्यां प्रद्युम्नाय महात्मने । मायावती महामायां सर्वमायाविनाशिनीम् ॥ १६ ॥
prabhāṣyaivaṁ dadau vidyāṁ pradyumnāya mahātmane māyāvatī mahā-māyāṁ sarva-māyā-vināśinīm
- prabhāṣya
- speaking
- evam
- thus
- dadau
- gave
- vidyām
- mystic knowledge
- pradyumnāya
- to Pradyumna
- mahā-ātmane
- the great soul
- māyāvatī
- Māyāvatī
- mahā-māyām
- known as Mahā-māyā
- sarva
- all
- māyā
- deluding spells
- vināśinīm
- which destroys
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Speaking thus, Māyāvatī gave to the great soul Pradyumna the mystic knowledge called Mahā-māyā, which vanquishes all other deluding spells.