अधुनापि वयं सर्वे वीरयूथपयूथपा: । पराजिता: फल्गुतन्त्रैर्यदुभि: कृष्णपालितै: ॥ १५ ॥
adhunāpi vayaṁ sarve vīra-yūthapa-yūthapāḥ parājitāḥ phalgu-tantrair yadubhiḥ kṛṣṇa-pālitaiḥ
- adhunā
- now
- api
- even
- vayam
- we
- sarve
- all
- vīra
- of heroes
- yūtha-pa
- of the leaders
- yūtha-pāḥ
- the leaders
- parājitāḥ
- defeated
- phalgu
- meager
- tantraiḥ
- whose entourage
- yadubhiḥ
- by the Yadus
- kṛṣṇa-pālitaiḥ
- protected by Kṛṣṇa
And now all of us, great commanders of military leaders, have been defeated by the Yadus and their small entourage, who are protected by Kṛṣṇa.