आरुह्य स्यन्दनं शौरिर्द्विजमारोप्य तूर्णगै: । आनर्तादेकरात्रेण विदर्भानगमद्धयै: ॥ ६ ॥
āruhya syandanaṁ śaurir dvijam āropya tūrṇa-gaiḥ ānartād eka-rātreṇa vidarbhān agamad dhayaiḥ
- āruhya
- mounting
- syandanam
- His chariot
- śauriḥ
- Lord Kṛṣṇa
- dvijam
- the brāhmaṇa
- āropya
- placing (on the chariot)
- tūrṇa-gaiḥ
- (who were) swift
- ānartāt
- from the district of Ānarta
- eka
- single
- rātreṇa
- in a night
- vidarbhān
- to the Vidarbha kingdom
- agamat
- went
- hayaiḥ
- with His horses
Lord Śauri mounted His chariot and had the brāhmaṇa do likewise. Then the Lord’s swift horses took them from the Ānarta district to Vidarbha in a single night.