राजा स कुण्डिनपति: पुत्रस्नेहवशानुग: । शिशुपालाय स्वां कन्यां दास्यन् कर्माण्यकारयत् ॥ ७ ॥
rājā sa kuṇḍina-patiḥ putra-sneha-vaśānugaḥ śiśupālāya svāṁ kanyāṁ dāsyan karmāṇy akārayat
- rājā
- the king
- saḥ
- he, Bhīṣmaka
- kuṇḍina-patiḥ
- master of Kuṇḍina
- putra
- for his son
- sneha
- of affection
- vaśa
- the control
- anugaḥ
- obeying
- śiśupālāya
- to Śiśupāla
- svām
- his
- kanyām
- daughter
- dāsyan
- being about to give
- karmāṇi
- the required duties
- akārayat
- he had done
King Bhīṣmaka, the master of Kuṇḍina, having succumbed to the sway of affection for his son, was about to give his daughter to Śiśupāla. The King saw to all the required preparations.