भ्रात्रेयो भगवान् कृष्ण: शरण्यो भक्तवत्सल: । पैतृष्वस्रेयान् स्मरति रामश्चाम्बुरुहेक्षण: ॥ ९ ॥
bhrātreyo bhagavān kṛṣṇaḥ śaraṇyo bhakta-vatsalaḥ paitṛ-ṣvasreyān smarati rāmaś cāmburuhekṣaṇaḥ
- bhrātreyaḥ
- brother’s son
- bhagavān
- the Supreme Lord
- kṛṣṇaḥ
- Kṛṣṇa
- śaraṇyaḥ
- the giver of shelter
- bhakta
- to His devotees
- vatsalaḥ
- compassionate
- paitṛ-svasreyān
- the sons of His father’s sister
- smarati
- remembers
- rāmaḥ
- Lord Balarāma
- ca
- and
- amburuha
- like lotus petals
- īkṣaṇaḥ
- whose eyes
Does my nephew Kṛṣṇa, the Supreme Personality and the compassionate shelter of His devotees, still remember His aunt’s sons? And does lotus-eyed Rāma remember them also?