उवास कतिचिन्मासान्गोपीनां विनुदन् शुच: । कृष्णलीलाकथां गायन् रमयामास गोकुलम् ॥ ५४ ॥
uvāsa katicin māsān gopīnāṁ vinudan śucaḥ kṛṣṇa-līlā-kathāṁ gāyan ramayām āsa gokulam
- uvāsa
- he resided
- katicit
- for some
- māsān
- months
- gopīnām
- of the cowherd girls
- vinudan
- dispelling
- śucaḥ
- the unhappiness
- kṛṣṇa-līlā
- of the pastimes of Lord Kṛṣṇa
- kathām
- the topics
- gāyan
- singing
- ramayām āsa
- he gave joy
- gokulam
- to Gokula
Uddhava remained there for several months, dispelling the gopīs’ sorrow by chanting the topics of Lord Kṛṣṇa’s pastimes. Thus he brought joy to all the people of Gokula.