वसित्वात्मप्रिये वस्त्रे कृष्ण: सङ्कर्षणस्तथा । शेषाण्यादत्त गोपेभ्यो विसृज्य भुवि कानिचित् ॥ ३९ ॥
vasitvātma-priye vastre kṛṣṇaḥ saṅkarṣaṇas tathā śeṣāṇy ādatta gopebhyo visṛjya bhuvi kānicit
- vasitvā
- dressing Himself
- ātma-priye
- which He liked
- vastre
- in a pair of garments
- kṛṣṇaḥ
- Kṛṣṇa
- saṅkarṣaṇaḥ
- Balarāma
- tathā
- also
- śeṣāṇi
- the rest
- ādatta
- He gave
- gopebhyaḥ
- to the cowherd boys
- visṛjya
- throwing away
- bhuvi
- on the ground
- kānicit
- several
Kṛṣṇa and Balarāma put on pairs of garments that especially pleased Them, and then Kṛṣṇa distributed the remaining clothes among the cowherd boys, leaving some scattered on the ground.