एके त्वाखिलकर्माणि सन्न्यस्योपशमं गता: । ज्ञानिनो ज्ञानयज्ञेन यजन्ति ज्ञानविग्रहम् ॥ ६ ॥
eke tvākhila-karmāṇi sannyasyopaśamaṁ gatāḥ jñānino jñāna-yajñena yajanti jñāna-vigraham
- eke
- some
- tvā
- to You
- akhila
- all
- karmāṇi
- activities
- sannyasya
- resigning
- upaśamam
- peace
- gatāḥ
- attaining
- jñāninaḥ
- pursuers of knowledge
- jñāna-yajñena
- by the sacrifice of cultivating knowledge
- yajanti
- they worship
- jñāna-vigraham
- the embodiment of knowledge
In pursuit of spiritual knowledge, some persons renounce all material activities and, having thus become peaceful, perform the sacrifice of philosophic investigation to worship You, the original form of all knowledge.