भगवानपि तद् वीक्ष्य गोकुलं भयविद्रुतम् । मा भैष्टेति गिराश्वास्य वृषासुरमुपाह्वयत् ॥ ६ ॥
bhagavān api tad vīkṣya go-kulaṁ bhaya-vidrutam mā bhaiṣṭeti girāśvāsya vṛṣāsuram upāhvayat
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- api
- indeed
- tat
- that
- vīkṣya
- seeing
- go-kulam
- the cowherd community
- bhaya
- out of fear
- vidrutam
- made to flee, or distraught
- mā bhaiṣṭa
- “don’t be afraid”
- iti
- thus
- girā
- with words
- āśvāsya
- pacifying
- vṛṣa-asuram
- to the bull demon
- upāhvayat
- He called out
When the Supreme Lord saw the cowherd community distraught and fleeing in fear, He calmed them, saying, “Don’t be afraid.” Then He called out to the bull demon as follows.