अनुग्रहाय भक्तानां मानुषं देहमास्थित: । भजते तादृशी: क्रीडा या: श्रुत्वा तत्परो भवेत् ॥ ३६ ॥
anugrahāya bhaktānāṁ mānuṣaṁ deham āsthitaḥ bhajate tādṛśīḥ krīḍa yāḥ śrutvā tat-paro bhavet
- anugrahāya
- to show mercy
- bhaktānām
- to His devotees
- mānuṣam
- humanlike
- deham
- a body
- āsthitaḥ
- assuming
- bhajate
- He accepts
- tādṛśīḥ
- such
- kriḍāḥ
- pastimes
- yāḥ
- about which
- śrutvā
- hearing
- tat-paraḥ
- dedicated to Him
- bhavet
- one becomes
When the Lord assumes a humanlike body to show mercy to His devotees, He engages in such pastimes as will attract those who hear about them to become dedicated to Him.