कच्चित्तुलसि कल्याणि गोविन्दचरणप्रिये । सह त्वालिकुलैर्बिभ्रद् दृष्टस्तेऽतिप्रियोऽच्युत: ॥ ७ ॥
kaccit tulasi kalyāṇi govinda-caraṇa-priye saha tvāli-kulair bibhrad dṛṣṭas te ’ti-priyo ’cyutaḥ
- kaccit
- whether
- tulasi
- O tulasī plant
- kalyāṇi
- O kind one
- govinda
- of Lord Kṛṣṇa
- caraṇa
- the feet
- priye
- you to whom are dear
- saha
- together with
- tvā
- you
- ali
- of bees
- kulaiḥ
- swarms
- bibhrat
- carrying
- dṛṣṭaḥ
- seen
- te
- by you
- ati-priyaḥ
- very dear
- acyutaḥ
- Lord Acyuta
O most kind tulasī, to whom the feet of Govinda are so dear, have you seen that infallible one walk by, wearing you and encircled by swarms of bees?