उपसंहर विश्वात्मन्नदो रूपमलौकिकम् । शङ्खचक्रगदापद्मश्रिया जुष्टं चतुर्भुजम् ॥ ३० ॥
upasaṁhara viśvātmann ado rūpam alaukikam śaṅkha-cakra-gadā-padma- śriyā juṣṭaṁ catur-bhujam
- upasaṁhara
- withdraw
- viśvātman
- O all-pervading Supreme Personality of Godhead
- adaḥ
- that
- rūpam
- form
- alaukikam
- which is unnatural in this world
- śaṅkha-cakra-gadā-padma
- of the conchshell, disc, club and lotus
- śriyā
- with these opulences
- juṣṭam
- decorated
- catuḥ-bhujam
- four hands
O my Lord, You are the all-pervading Supreme Personality of Godhead, and Your transcendental four-armed form, holding conchshell, disc, club and lotus, is unnatural for this world. Please withdraw this form [and become just like a natural human child so that I may try to hide You somewhere].