श्रीशुक उवाच एवं प्रसादित: कृष्णो भगवानीश्वरेश्वर: । आदायागत्स्वपितरं बन्धूनां चावहन्मुदम् ॥ ९ ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ prasāditaḥ kṛṣṇo bhagavān īśvareśvaraḥ ādāyāgāt sva-pitaraṁ bandhūnāṁ cāvahan mudam
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śrī Śukadeva Gosvāmī said
- evam
- thus
- prasāditaḥ
- satisfied
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- īśvara
- of all controllers
- īśvaraḥ
- the supreme controller
- ādāya
- taking
- agāt
- went
- sva-pitaram
- His father
- bandhūnām
- to His relatives
- ca
- and
- āvahan
- bringing
- mudam
- pleasure
Śukadeva Gosvāmī said: Thus satisfied by Lord Varuṇa, Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Lord of lords, took His father and returned home, where their relatives were overjoyed to see them.