ममाप्यनुग्रहं कृष्ण कर्तुमर्हस्यशेषदृक् । गोविन्द नीयतामेष पिता ते पितृवत्सल ॥ ८ ॥
mamāpy anugrahaṁ kṛṣṇa kartum arhasy aśeṣa-dṛk govinda nīyatām eṣa pitā te pitṛ-vatsala
- mama
- to me
- api
- even
- anugraham
- mercy
- kṛṣṇa
- O Lord Kṛṣṇa
- kartum arhasi
- please do
- aśeṣa
- of everything
- dṛk
- O You who see
- govinda
- O Govinda
- nīyatām
- may he be taken
- eṣaḥ
- this
- pitā
- father
- te
- Your
- pitṛ-vatsala
- O You who are most affectionate to Your parents
O Kṛṣṇa, O seer of everything, please give Your mercy even to me. O Govinda, You are most affectionate to Your father. Please take him home.