अपर्त्वत्युल्बणं वर्षमतिवातं शिलामयम् । स्वयागे विहतेऽस्माभिरिन्द्रो नाशाय वर्षति ॥ १५ ॥
apartv aty-ulbaṇaṁ varṣam ati-vātaṁ śilā-mayam sva-yāge vihate ’smābhir indro nāśāya varṣati
- apa-ṛtu
- out of season
- ati-ulbaṇam
- unusually fierce
- varṣam
- rain
- ati-vātam
- accompanied by great wind
- śilā-mayam
- full of hailstones
- sva-yage
- his sacrifice
- vihate
- having been stopped
- asmābhiḥ
- by Ourselves
- indraḥ
- King Indra
- nāśāya
- for destruction
- varṣati
- is raining
[Śrī Kṛṣṇa said to Himself:] Because We have stopped his sacrifice, Indra has caused this unusually fierce, unseasonable rain, together with terrible winds and hail.