शिलावर्षातिवातेन हन्यमानमचेतनम् । निरीक्ष्य भगवान् मेने कुपितेन्द्रकृतं हरि: ॥ १४ ॥
śilā-varṣāti-vātena hanyamānam acetanam nirīkṣya bhagavān mene kupitendra-kṛtaṁ hariḥ
- śilā
- of (hail)stones
- varṣa
- by the rain
- ati-vātena
- and by the extreme wind
- hanyamānam
- being attacked
- acetanam
- unconscious
- nirīkṣya
- seeing
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- mene
- considered
- kupita
- angry
- indra
- by Indra
- kṛtam
- done
- hariḥ
- Lord Hari
Seeing the inhabitants of His Gokula rendered practically unconscious by the onslaught of hail and blasting wind, the Supreme Lord Hari understood that this was the work of angry Indra.