सुदुस्तरान्न: स्वान् पाहि कालाग्ने: सुहृद: प्रभो । न शक्नुमस्त्वच्चरणं सन्त्यक्तुमकुतोभयम् ॥ २४ ॥
su-dustarān naḥ svān pāhi kālāgneḥ suhṛdaḥ prabho na śaknumas tvac-caraṇaṁ santyaktum akuto-bhayam
- su-dustarāt
- from the insurmountable
- naḥ
- us
- svān
- Your own devotees
- pāhi
- please protect
- kāla-agneḥ
- from the fire of death
- suhṛdaḥ
- Your true friends
- prabho
- O supreme master
- na śaknumaḥ
- we are incapable
- tvat-caraṇam
- Your feet
- santyaktum
- to give up
- akutaḥ-bhayam
- which drive away all fear
O Lord, we are Your true friends and devotees. Please protect us from this insurmountable fire of death. We can never give up Your lotus feet, which drive away all fear.